เนื้อเพลง Gravity EXO แปล ภาษา!
เกาหลี (Romanized Hangul Version)
Yeah woo uh woo uhnananana dadadada
yeong-weon-hi nal sa-lang-han-da-
geu-li mal-ha-deon neo-ya-
nae-ge mal-haess-deon neo-ya-
geu mal-i nal maem-do-neun-de-
neo-leul eo-ddeoh-ge noh-a noh-a neol baby
a-nin geol al-ji-man ggeut-in geol al-ji-man-
ja-ggu-man nan a-jig-do neol a-jig-
ddeo-na-lyeo-go hae-do ggog gat-eun him-eu-lo-
nan neol but-jab-go iss-eo-
ne mi-lae-la nae-ge geu-leo-deo-ni-
gwa-geo-ga doe-eoss-ni-
o-jig na-man sa-lang-han-da-deo-ni-
ne ma-eum-eun yeong-weon-hi-
nae gyeot-e-man meo-mun-da geu-leo-deo-ni-
nae jeon-bu-leul geol-eoss-eo geu-laess-deo-ni-
nal ddeo-na-beo-lyeoss-ni-
a-jig-do nan neol gi-da-li-janh-ni-
nae ma-eum-eun yeo-jeon-hi-
neol ggeul-eo-dang-gyeo gravity
ne mal-tu mun-jang dan-eo-deul ha-na-ha-na-
gi-eog da ha-neun na-ya-
geu-nal-eui ne-ga nal maem-do-neun-de-
neo-leul eo-ddeoh-ge noh-a noh-a neol baby
Believelan dan-eo sog sum-gyeo-jyeo iss-deon lie
geu-geol mos bwa a-jig-do nan a-jig-
neo-eui geo-jis-mal-i ddo geo-jis-il geo-la-go-
nal sog-i-go iss-eo-
ne mi-lae-la nae-ge geu-leo-deo-ni-
gwa-geo-ga doe-eoss-ni-
o-jig na-man sa-lang-han-da-deo-ni-
ne ma-eum-eun yeong-weon-hi-
nae gyeot-e-man meo-mun-da geu-leo-deo-ni-
nae jeon-bu-leul geol-eoss-eo geu-laess-deo-ni-
nal ddeo-na-beo-lyeoss-ni-
a-jig-do nan neol gi-da-li-janh-ni-
nae ma-eum-eun yeo-jeon-hi-
neol ggeul-eo-dang-gyeo gravity
nae-ga geol-eoss-deon neo-lan bae-ting-eun gyeol-gug fail
hon-ja-seo dog-ju-ha-deon raise
Honey look at me now
ddo dae-dab eobs-neun me-a-li-man-
dol-a-wa gye-sog maem-dol-gi-man hae-
mang-ga-jyeo-ga-neun na-leul ddo dwi-lo-han chae-
ne-ga eobs-neun i u-ju-leul ddeo-dol-gga du-lyeo-weo-
neol wi-han-da-myeon mweo-deun um-jig-il him-i iss-eo-
jal al-janh-a-
geun-de ne ma-eum-man-keum-eun nae mam-dae-lo an-dwae-
a-jig na-leul ggeul-eo-dang-gi-neun-
neo-eui mu-ge-neun gye-sog nal jib-eo-sam-kyeo-
gal-su-log deo neul-eo-ga-neun sang-cheo-
i-jen chu-eog-do ja-chwi-leul gam-chweo-
meo-lis-sog-e beon-jin-
neo-eui mo-seub-deul-eun geo-jis-
dae-che mweol mid-eo-ya doe-neun geon-ji-
hwag-sin-i an seo da-si ddo-
neo-eui dwis-mo-seub-e so-li-chyeo maem-dol-go iss-eo-
ne mi-lae-la nae-ge geu-leo-deo-ni-
gwa-geo-ga doe-eoss-ni-
o-jig na-man sa-lang-han-da-deo-ni-
ne ma-eum-eun yeong-weon-hi-
nae gyeot-e-man meo-mun-da geu-leo-deo-ni-
nae jeon-bu-leul geol-eoss-eo geu-laess-deo-ni-
nal ddeo-na-beo-lyeoss-ni-
a-jig-do nan neol gi-da-li-janh-ni-
nae ma-eum-eul al-janh-ni-
nan neol mid-eoss-eo geu-laess-deo-ni
แปล ภาษา อังกฤษ (English Translation Version)
Yeah Woo Uh Woo Uhnanana dadadada
Love me forever
That's what you said.
It's you who told me.
That's what I'm talking about.
How to let you go baby
I know it's not, but I know it's over,
I'm still here
with the same strength
I'm holding you.
You told me it was your future.
Is it past?
I only love you.Duni
Your heart is forever
He stayed with me.
She walked all over me.
You left me.
I'm still waiting for you.
My heart is still
Gravity with you
Every sentence and word you speak,
I'm the one who remembers everything.
You're holding on to me that day.
How to let you go baby
Ali, hidden in the word Belive
I don't see that. Still, I'm not
Your lie will be lying again.
You're cheating me.
You told me it was your future.
Is it past?
I only love you.Duni
Your heart is forever
He stayed with me.
She walked all over me.
You left me.
I'm still waiting for you.
My heart is still
Gravity with you
After all, I bet you
lise alone
Honey look at me now
an answerless echo
Come back. Just hang around.
You're gonna leave me behind again
I'm afraid I'm gonna float around in this universe without you.
I have the power to move anything for you.
You know that.
But your heart's not as good as mine.
still drawing me
You keep swallowing me
an increasing number of wounds
Now I've lost my memory.
in one's head
Your figures are false.
I don't know what to believe.
I'm not sure.
I'm screaming at your back.
You told me it was your future.
Is it past?
I only love you.Duni
Your heart is forever
He stayed with me.
She walked all over me.
You left me.
I'm still waiting for you.
You know how I feel.
I trusted you.
แปลภาษาไทย and ความหมาย
ใช่ woo uh woo uhnananana dadadada
ฉันรักคุณตลอดไป
คุณเป็นคนที่บอกว่า
คุณเป็นคนที่บอกฉัน
คำพูดโฉบอยู่รอบตัวฉัน
ฉันจะปล่อยให้คุณลูกได้อย่างไร
ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ แต่ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
ฉันยังคงคุณยังคง
แม้ว่าคุณจะพยายามที่จะออกไปด้วยพลังอำนาจเดียวกัน
ฉันกำลังกอดคุณ
อนาคตของคุณจะบอกฉัน
มันเป็นอดีต
ฉันรักคุณเท่านั้น
หัวใจของคุณเป็นนิรันดร์
อยู่กับฉันเท่านั้น
ฉันเดินไปทั่วตัวเอง
คุณทิ้งฉันไว้
ฉันยังรอคุณ
หัวใจฉันยังอยู่
ดึงแรงโน้มถ่วงของคุณ
คำพูดของประโยคทุกคำ
เป็นคนที่จำได้
วันนั้นคุณอยู่รอบตัวฉัน
ฉันจะปล่อยให้คุณลูกได้อย่างไร
เชื่อว่าถูกซ่อนอยู่ในคำโกหก
ฉันยังไม่เห็นมัน
การโกหกของคุณจะเป็นเท็จอีกครั้ง
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
อนาคตของคุณจะบอกฉัน
มันเป็นอดีต
ฉันรักคุณเท่านั้น
หัวใจของคุณเป็นนิรันดร์
อยู่กับฉันเท่านั้น
ฉันเดินไปทั่วตัวเอง
คุณทิ้งฉันไว้
ฉันยังรอคุณ
หัวใจฉันยังอยู่
ดึงแรงโน้มถ่วงของคุณ
ฉันเดิมพันเดิมพันของคุณในที่สุดล้มเหลว
เดี่ยวเดี่ยว
น้ำผึ้งมองฉันตอนนี้
เพียงเสียงก้องโดยไม่มีคำตอบ
กลับมาและเดินต่อไป
กับคนที่หักหลังฉันอีกครั้ง
ฉันเกรงว่าคุณจะผ่านจักรวาลนี้โดยที่ไม่มีเธอ
ฉันมีอำนาจที่จะย้ายอะไรให้คุณ
คุณรู้ว่า
แต่หัวใจคุณไม่สามารถทำในสิ่งที่ฉันต้องการได้
ยังดึงดูดฉัน
น้ำหนักของคุณกลืนกินฉัน
บาดแผลมากขึ้นและน้อยลง
ตอนนี้ซ่อนความทรงจำของคุณแล้ว
สับสนในหัวของฉัน
ลักษณะที่ปรากฏของคุณเป็นเท็จ
คุณควรจะเชื่อเรื่องนรกอะไร
ฉันไม่แน่ใจอีก
ฉันตะโกนใส่หลังของคุณ
อนาคตของคุณจะบอกฉัน
มันเป็นอดีต
ฉันรักคุณเท่านั้น
หัวใจของคุณเป็นนิรันดร์
อยู่กับฉันเท่านั้น
ฉันเดินไปทั่วตัวเอง
คุณทิ้งฉันไว้
ฉันยังรอคุณ
คุณรู้ใจฉัน
ฉันเชื่อในตัวคุณ
ㅇ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น