เนื้อเพลง Ooh La La La EXO แปล ภาษา

เนื้อเพลง Ooh La La La EXO แปล ภาษา!

เกาหลี (Romanized Hangul Version)

go-gae-leul dol-li-myeon-
nun-i ma-ju-chi-neun neo-
da-si han beon ddo-
bban-hi nal chyeo-da-bo-neun geol-
geu mi-so-neun jom neo-mu-han geos gat-a-
ae-tae-u-deus yeo-yu-ga neom-chyeo-
sum-i mag-hyeo bae-lyeo eobs-neun nun-us-eum-e-
a-ma geu-ge mae-lyeog-in geol a-neun deus-hae-
yeah yeah yeah
La la la la
neo-eui du nun-i nae-ge sog-sag-i-neun geon-
La la la la
da-ga-o-la-neun geos gat-a-
Ooh la la la na-leul heo-lag-hae-jweo-yo-
Ooh la la la neo-eui sang-sang sog-eu-lo-
na deul-eo-gal te-ni bad-a-jweo-
geu nun sog-e-seo chum-eul chweo-
Ooh la la la si-seon-i dah-eun sun-gan-
ji-geum i sun-gan neo-wa na-eui geo-li-leul-
ga-deug chae-weo-beo-lin geo-sen i ddeol-lim-eun-
li-deum-i doe-eo nal ggeul-eo-dang-gyeo-
ggeul-li-neun dae-lo neon mom-eul mat-gyeo-
Yeah she knows
al deus mal deus-han myo-han mi-so-
na-leul ja-geug-han ho-gi-sim-do-
ggwe-ddulh-eun chae bo-naen sin-ho-
La la la la
sal-jjag yeol-eo-dun ne mam-eui mun-eul yeol-go-
La la la la
deul-eo-o-la-neun geos gat-a-
Ooh la la la na-leul heo-lag-hae-jweo-yo-
Ooh la la la neo-eui sang-sang sog-eu-lo-
na deul-eo-gal te-ni bad-a-jweo-
geu nun sog-e-seo chum-eul chweo-
Ooh la la la si-seon-i dah-eun sun-gan-
i-jen jin-jja um-jig-yeo ga-bol-gga-
eo-ddeon cheos-ma-di-la-myeon joh-eul-gga-
go-min-e ssa-yeo meom-chis-han geu sun-gan-
ne-ga ja-lil il-eo-na-seo geol-eo-ga-
dan-ho-han dwis-mo-seub-eun bo-lan deus-i meol-eo-jyeo-do-
neu-lin bal-geol-eum-eun o-lan deus-i ae-mae-mo-ho-
Girl just tell me what you like
you like you like you like
seo-du-leu-la-neun geos gat-a-
Ooh la la la na-leul heo-lag-hae-jweo-yo-
Ooh la la la neo-eui hyeon-sil sog-eu-lo-
na da-ga-gal te-ni jab-a-jweo-
gi-da-lyeoss-da-go mal-hae-jweo-
Ooh la la la neo-e-ge dah-eun sun-gan-
Ah hoo ji-geum ne-ge da-ga-ga-
Ah hoo ga-gga-weo-jin neo-wa na

แปล ภาษา อังกฤษ (English Translation Version)

as one turns one's head
you eye contact
once again
You're staring at me.
I think that smile is a little too much.
over one's head
a breathless, inconsiderate smile
Maybe he knows that's the charm.
yes yes yes
La la la la la
Your eyes whisper to me
La la la la la
I think I'm coming.
Oh la la la la allow me
Oh la la la la in your imagination
I'm going in. Take it.
dancing in the snow
Oh Ra Ra Ra A moment of contact
At this moment, the distance between you and me
The shudder that filled up
Rhythm me up
Whatever you're attracted to.
Yeah she Knows
a mysterious smile
The curiosity that stimulated me
a penetrating signal
La la la la la
I want you to open the door of your mind
La la la la la
I think I'm coming in.
Oh la la la la allow me
Oh la la la la in your imagination
I'm going in. Take it.
dancing in the snow
Oh Ra Ra Ra A moment of contact
Let's move on.
What would be the first words?
the moment of agonizing concern
You get up and walk.
You know, even if you're going to get away,
slow steps are ambiguous
Girl just tell me what you are
you like you
I think we should hurry.
Oh la la la la allow me
Oh la la la la into your reality
I'm coming. Hold me.
Tell me you waited.
Oh Ra Ra la The moment I reach you
Ah haoo, come to you now
Ah haoo you and me

แปลภาษาไทย and ความหมาย

หันศีรษะของคุณ
คุณเผชิญกับหิมะ
อีกครั้งและอีกครั้ง
มองไปที่ฉัน
รอยยิ้มดูเหมือนน้อยเกินไป
ฉันไม่สามารถที่จะโกรธ
ในดวงตาและความประมาท
บางทีฉันรู้ว่ามันน่าสนใจ
ใช่ใช่ใช่
La la la la
สองตาของคุณกระซิบกับฉัน
La la la la
ดูเหมือนว่าจะใกล้
O la la la ให้ฉัน
ในจินตนาการของคุณ
ฉันจะไปและเอามัน
เต้นรำในหิมะ
ขณะที่ตาถึง
ตอนนี้คุณและถนนของฉัน
ความสั่นสะเทือนที่เต็มไปด้วย
ดึงฉันเข้าจังหวะ
ทันทีที่คุณถูกดึงดูดให้ปล่อยให้ตัวเองอยู่คนเดียว
ใช่เธอรู้
รอยยิ้มแปลก ๆ ที่ดูเหมือนจะรู้
ความอยากรู้อยากเห็นที่กระตุ้นให้ฉัน
สัญญาณที่ผ่านเข้า
La la la la
เปิดประตูหัวใจของคุณที่คุณเปิดออกเล็กน้อย
La la la la
ฉันคิดว่ามันเข้ามา
O la la la ให้ฉัน
ในจินตนาการของคุณ
ฉันจะไปและเอามัน
เต้นรำในหิมะ
ขณะที่ตาถึง
ตอนนี้ฉันต้องการย้ายจริงๆ
คำแรกคืออะไร?
มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันทุกข์ลำบาก
คุณลุกขึ้นและเดิน
ถึงแม้ว่าความล้าหลังอย่างเด็ดขาดอยู่ไกลออกไป
ขั้นตอนช้ามีความคลุมเครือราวกับว่ากำลังจะมาถึง
สาวแค่บอกฉันว่าคุณชอบอะไร
ฉันชอบมัน
ฉันคิดว่าฉันรีบร้อน
O la la la ให้ฉัน
O la la la ในความเป็นจริงของคุณ
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
บอกฉันว่าคุณรออยู่
เมื่อถึงเวลาแล้ว
อาโอ้ฉันกำลังมาหาคุณตอนนี้
อาโอ้คุณกับฉัน